Negli ultimi 60 anni sono state rapite 4400 persone sono riapparse tutte insieme
U posljednjih 60 godina 4400 ljudi bilo je odvedeno Svi su vraæeni zajedno
Per cinque anni sono stato bloccato su un'isola con un solo obiettivo:
Pet godina sam bio nasukan na otoku i imao samo jedan cilj.
Bene, dopo tutti questi anni, sono in Sicilia per la prima volta.
Ето, после свих тих година, ево мене по први пут на Сицилији.
Brad, per 14 anni sono stato la puttana dell'industria pubblicitaria.
bred, 14 godina sam bio kurva u marketinškoj industriji.
Ho 68 anni, sono troppo vecchio per i computer e ho una famiglia da mantenere.
lmam 68. g. Previše sam star za kompjutere, moram da hranim porodicu.
Tredici anni sono passati, eppure eccovi qui davanti a me come se fosse soltanto ieri.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
E dopo quindici anni sono una delle migliori menti del e'10 secolo.
I 15 godina kasnije.ja sam jedan od najvecih umova 21.og veka.
Per tutti questi anni, sono stato accecato dalla stronzata che tiene lontane due persone.
Sve ove godine, bio sam zaslepljen sranjem koje drži ljude razdvojenim.
Ehi, gli ultimi due anni sono stati duri.
Hej, bilo je to par teških godina.
Beh, sono solo passati un paio di anni, sono certa che ce la fara'.
Па, прошло само пар година сигурна сам да ће то да превазиђе.
Per anni sono stati i corpi della morte dei Re persiani finché mio padre ordinò di scioglierli.
Годинама су били тајна убојита сила персијских краљева, док их мој отац није распустио.
Ah gia', negli ultimi 30 anni sono stato sotto una roccia.
Па да, живео сам у пећини последњих 30 година.
I nostri 10 anni sono finiti, Balthazar.
Naših deset godina su završili, Balthazar.
Dopo 12 anni sono diventato detective, ed indago sulla criminalita' organizzata in riva al lago Erie.
Nakon 12 godina sam postao detektiv. Istraživao sam organizovani kriminal na jezeru Iri.
Sai, neanche per me e i ragazzi gli ultimi anni sono stati una passeggiata.
Znaš, proteklih 8 godina ni meni ni deci nije bilo lako.
Ha conosciuto Zahra a 15 anni, sono coetanei, ovviamente era un matrimonio combinato.
Upoznao je Zahru kada su oboje imali 15 godina. Ugovoreni brak, naravno.
E' una ragazzina cinese di 11 anni, sono suo padre.
Došao je sa Kineskinjom, devojèicom od 11 godina.
Per cinque anni sono stato bloccato su un'isola con un solo obiettivo: sopravvivere.
5 godina sam bio izgubljen na ostrvu... sa samo jednim ciljem - preživeti.
Negli ultimi otto anni, sono fuggito da tutte le strutture delle prigioni federali.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Gli unici a smettere di lavorare a 50 anni sono i viaggiatori nel tempo con il cancro che vogliono giocare a ping pong coi figli.
Jedini ljudi koji prestaju da rade sa 50 god. Su putnici kroz vreme sa rakom koji bi želeli više da igraju stoni tenis sa sinovima.
E i nuovi affari. l primi 10 anni sono stati come la Russia dopo il comunismo.
Svaka nova industrija je prvih deset godina kao Rusija posle komunizma.
Per anni sono stata persa. Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljen godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Vedi, alcuni anni sono peggiori di altri.
Znaš, neke godine su gore od drugih.
Per cinque anni, sono rimasto bloccato su un'isola, con un solo obiettivo...
Пет година сам провео на острву и имао само један циљ.
Per anni sono stato sbattuto da un orfanotrofio all'altro.
Годинама сам ишао из сиротишта у сиротиште.
Non ero sicura di essere in grado di riuscirci... perche' 17 anni sono tanto tempo.
Nisam ni bila sigurna da mogu ovo, - jer sedamnaes godina je mnogo vremena.
Gli ultimi 100 anni sono stati duri, senza dubbio, ma le cose si stavano mettendo a posto.
Poslednjih par hiljada godina su bile teke. Ali sada im je konano krenulo.
A nove anni sono andato al suo funerale.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Gli ultimi 200 anni sono stati i più produttivi della storia dell'umanità.
Proteklih 200 godina najproduktivnije je razdoblje ljudske istorije.
Col passare degli anni sono stati scritti tantissimi libri,
Mnoštvo knjiga je napisano tokom godina.
Negli ultimi 10 anni, sono morti cinque milioni di persone a causa della guerra nell'est del paese.
U poslednjih 10 godina, 5 miliona ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
E negli studi che abbiamo appena fatto nel mio laboratorio, studi simili, abbiamo mostrato che i bambini di 4 anni sono più bravi a tirare fuori un'ipotesi improbabile rispetto agli adulti a cui diamo esattamente lo stesso compito.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Quando avevo nove anni sono partita per la prima volta per il campo estivo.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
E per me, quei sette anni sono stati un'immensa gioia, perché scrivevo, leggevo, pensavo, facevo ricerche.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
A 19 anni sono stata coinvolta in un brutto incidente d'auto.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
"I trent'anni sono i nuovi vent'anni", diceva Alex, e per quello che ne sapevo, aveva ragione.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
Così quando pensiamo allo sviluppo del bambino, sappiamo tutti che i primi cinque anni sono critici per la formazione del linguaggio e delle connessioni neuronali.
Kada razmišljamo o razvoju deteta, svi znamo da je prvih pet godina ključni period za jezik i vezanost u mozgu.
Beh, a 22 anni sono stata molto fortunata.
U 22. godini, ja sam baš imala sreće.
Negli ultimi sette anni sono stato paramedico nella contea di Suffolk, New York.
Poslednjih sedam godina sam medicinski tehničar na intenzivnoj nezi u okrugu Safolk, Njujork.
sono stati qui per miliardi di anni Sono microscopici organismi mono cellulari
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Vorrei dir loro: fate almeno questo. 10 anni sono abbastanza per seguire il trend.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
Non sono investimenti a cinque anni. Sono a lungo termine.
Ne radi se samo o pet godina. To su dugoročna ulaganja.
Vent'anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte
Tako mi je bio dvadeset godina u tvojoj kući; služio sam ti četrnaest godina za dva kćeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, i platu si mi menjao deset puta.
Ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte
Jer je hiljada godina pred očima Tvojim kao dan jučerašnji, kad mine, i kao straža noćna.
Ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici
I posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
0.62781000137329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U posljednjih 60 godina 4400 ljudi bilo je odvedeno Svi su vraæeni zajedno 